Pre ovog rata, pre nego što su se sve uloge promenile, tvoj otac nije verovao Flintu ništa više od ostalih u Nasau.
Než začala tahle válka, než se role všech změnily, tvůj otec Flintovi nevěřil stejně jako každej v Nassau.
E pa, posle buma koji æemo imati posle ovog rata onaj prethodni æe izgledati kao povetarac.
Konjunktura, která nastane po téhle válce tu předchozí degraduje na slabý odvar.
Muka mi je od ovog rata.
Je mi zle s téhle války.
Mislim da gospodina Tinkham želi reæi da onaj tko je kukavica za borbu, ipak može zaraditi par dolara od ovog rata.
Pan Tinkham chce říct, že... zbabělcům nebude proti srsti na válce vydělat.
Znate, vi ste najbolja stvar... koja mi se dogodila tokom celog ovog rata.
Víte, jste to nejlepší... co se mi přihodilo od začátku tažení.
Ne može se pobeæi iz ovog rata, vojnièe.
Z téhle války nemůžeš utéct, vojáku.
Znam da si ljut zbog ovog rata.
Vím, že jsi rozzlobený kvůli této válce.
Vi, koji ste znali šta nadolazi, a odbili da preuzmete teret ovog rata.
Vy jste věděli, co hrozí, ale odmítli jste nést břemeno této války.
Znaèi, možemo se samo pitati zašto se Kasta Ratnika... tako zdušno prihvatila ovog rata.
A tak se ptám, proč se válečnícká kasta tak nadšeně pustila do této štvanice.
Gvadalkanal je možda prekretnica ovog rata.
Guadalcanal může být kritickým bodem v celé válce.
I njegova pomoæ u vezi ovog rata.
Kterou jsem vám dala. A jeho pomoc s touhle válkou.
Otici cu u Sumpu... i saznati o cemu se radi u vezi ovog rata.
Půjdu do Sumpu... a zjistím, o čem ve skutečnosti je tahle válka.
Krypton možda nikada nece videti završetak ovog rata.
Karo... Krypton se nedočká konce války.
Ja sam tu svaki dan i gledam nepotrebne travestije ovog rata a vi izdajnièki politièki birokrati gledate samo njihove slike.
Já jsem tady, Ede. Každý den. Vidím zbytečné násilí téhle války, které ty a další prolhaní byrokrati znáte jenom z fotek.
Možda si pomogla dovoðenju ovog rata kraju.
Možná jsi právě pomohla ukončit tuhle válku.
Ako ne zaštitimo civile... koja je onda svrha ovog rata?
Pokud nebudeme chránit civilisty, potom co je smyslem této války?
Na početku ovog rata sam se zakleo... da ću da očistim ovaj svet od pobunjeničkih vođa.
Přísahal jsem na začátku této války, že očistím svět od válek.
...ako hoæeš da se unaprediš, ako sebi kažeš, naslovnica kako Amerièke kompanije profitiraju od ovog rata, i jedini èitalac kome si odgovorna je u rukama...
...pokud napíšeš excelentní článek na první stránku, a teď mluvím sám za sebe, o tom, jak spojenecká Amerika profituje z válek, a jediná reakce od čtenářů, které se ti dostane, je na dvou rukách...
Mislio si da æeš se tek tako izvuæi iz ovog rata, zar ne, sinko?
Nemyslel sis snad, že z téhle mizerné války vyvázneš tak snadno?
Svrha ovog rata bila je da ih zaštiti od patnje, a ne da je poveæa.
Tato válka byla smýšlena jako jejich záchrana před utrpením, ne jeho navýšení.
Pocujte sad, pred nama, pred svetom da Caius Marcius, nosi venac ovog rata.
Nechť slyší Řím, my tu i celý svět, že Gaius Marcius se vrací jako vítěz.
Sve što želim da saznam je da li se ja uklapam u ovu porodicu, ali ne znam kako to da uradim u sred ovog rata sa Ivy.
Chtěla bych jen přijít na to, zda zapadám do téhle rodiny. Ale nevím, jak na to mám přijít uprostřed téhle války s Ivy.
Reci mom mužu da ga gubim zbog ovog rata.
Řekni mému manželovi, že ho kvůli téhle válce ztrácím.
Svrha ovog rata je sprijeèiti sve buduæe ratove.
Účel téhle války je zabránit všem budoucím válkám.
To æe biti odluèujuæi faktor u završetku ovog rata.
Bude to rozhodující faktor pro ukončení tohoto konfliktu.
Zapovjednièe, nije nam u interesu da budemo uklonjeni iz ovog rata.
Veliteli, nemáme zájem se ukrývat před bojem. Zašli jsme až moc daleko.
Porazit æemo Esphene, kao što smo obeæali, a vi æete proživjeti ostatak ovog rata u spokoju, miru i sigurnosti.
Porazíme Espheny, jak jsme slíbili, a vy můžete dožít zbytek války v pohodlí, míru a bezpečí.
U povijesti ovog rata nikad nismo dopustili uroðenièkoj vrsti da bude u opasnosti.
V celé historii této války jsme nikdy nedovolili, aby se domorodé obyvatelstvo dostalo do nebezpečí.
Ti si zahtijevao sklapanje saveznistva s Volmima i vodjenje ovog rata.
Ty jsi ten, kdo trval na vytvoření aliance s Volmy a vedení této války.
Trebao bi zaraðivati od ovog rata ne gubiti.
Na téhle válce mám peníze vydělávat, ne o ně přicházet.
Informacijama koje pribavimo sutra razotkriæemo prave zloèince koji se kriju iza ovog rata.
Informace, které získáme, možná odhalí skutečné zločince na pozadí této války.
Viši redovi anðela nisu htjeli biti dio ovog rata.
Vyšší řád andělů se nikdy nechtěl téhle války účastnit.
Te borbe su tek poèetak ovog rata.
Tyhle bitvy jsou jen počátkem téhle války.
Oružje ovog rata je vraæeno u vaše ruke, mladih, i shodno tome, moænih.
Vrátilo to zbraně téhle války zpět do vašich rukou, mladým a tudíž mocným.
Ali kao što znate, svet postaje svestan ovog rata.
Ale jak jistě víte. Svět se začal téhle války všímat.
Ne, samo sam nervozna zbog ovog rata.
Ne, pokud něco, pak mě znervózňuje ta válka.
Ljudski otpor raèuna da æe rašèišèavanje neba... Promeniti tok ovog rata.
Lidský odpor spoléhá na to, že čistící se obloha změní průběh téhle války.
Moštarak æe biti najveæa sprovedena operacija od poèetka ovog rata.
Moshtarak bude největší operace od začátku války.
Šta ako rezultat ovog rata ne prevazilazi stravu?
Co když výsledkem týhle války bude zase jen hrůza?
Hoæemo promenu... i kraj ovog rata.
Chceme změnu, chceme tuhle válku ukončit.
Zbog ljudi kao što su Izabela i njen muž posvetila sam svoju karijeru izučavanju ovog rata o kome tako malo znamo.
A je to právě kvůli lidem jako Isabelle a její manžel, proč jsem zasvětila celou svou kariéru studiu této války. Války, o které víme tak málo.
0.43386197090149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Než začala tahle válka, než se role všech změnily, tvůj otec Flintovi nevěřil stejně jako každej v Nassau. 